-
1 Abstieg
сущ.1) общ. лестница вниз, спуск, уклон, ход вниз, спуск (с горы), склон2) геол. падение, понижение (напр. температуры)3) авиа. заход на посадку, снижение, (тк.sg) спуск4) спорт. переход в более низкий класс, переход в более низкую лигу, упадок, (тк.sg) падение5) тех. сход, шаг винта, потеря высоты (напр. о самолёте)6) астр. спад (напр. яркости)7) аэродин. (свободное) падение, потеря высоты -
2 Sturz
I m -(e)s, Stürzeder Sturz einer Mauer — обвал( обрушение) стеныder Sturz des Barometers — резкое падение барометра ( атмосферного давления)der Sturz der Monarchie — падение ( свержение, крушение) монархииein Sturz des Wetters — внезапное резкое ухудшение погоды, резкое падение барометра4) мет. болванка ( идущая в прокатку)II m -es, -e архит. -
3 Absturz
сущ.1) общ. крутизна, свержение, срыв, стремнина, перепад (давления и т.п.), обвал, обрыв, падение (с высоты)2) комп. аварийный отказ (системы), катастрофический отказ (системы)3) геол. низвержение4) авиа. авиационная катастрофа, водосброс, катастрофа, сбитие, падение (самолёта)5) тех. срез (напр. частотной характеристики)6) гидр. перепад8) дор. уступ9) оп.сист. крах, фатальный сбой10) аэродин. падение (давления), перепад (давления) -
4 Sturz
-
5 Absturz
-
6 Absturz
-
7 Sinken
сущ.1) общ. понижение, погружение2) авиа. (свободное) падение, парашютирование, пикирование, спуск3) тех. опускание, оседание, ослабевание, ослабление, уменьшение4) электр. падение (напр. тока или напряжения)5) дер. падение6) аэродин. потеря высоты, снижение7) ВМФ. затопление -
8 sinken
сущ.1) общ. понижение, погружение2) авиа. (свободное) падение, парашютирование, пикирование, спуск3) тех. опускание, оседание, ослабевание, ослабление, уменьшение4) электр. падение (напр. тока или напряжения)5) дер. падение6) аэродин. потеря высоты, снижение7) ВМФ. затопление -
9 Niedergang
сущ.1) общ. падение (метеорита), спад, спуск (аэростата), выпадение (осадков), закат (солнца)2) авиа. движение (КА) к Земле, потеря высоты, снижение3) мор. сходная шахта, сходня4) тех. опускание, ход вниз5) книжн. гибель, упадок, закат (б. ч. перен.)6) юр. гибель (íàïð. eines Staates)7) горн. обвал, падение, обрушение (горной породы)8) внеш.торг. ухудшение (конъюнктуры)10) судостр. гибель судна, нисходящий ход поршня, сходни, сходный люк, погружение, трап -
10 Abkippen
сущ.2) авиа. резкая потеря высоты, сброс (груза), сваливание3) тех. выгрузка опрокидыванием, опрокидывание, отсыпка в отвал, разгрузка, сбрасывание4) авт. разгрузка в отвал, разгрузка (опрокидыванием)5) пищ. разгрузка опрокидыванием6) дер. откидывание7) аэродин. потеря высоты, сваливание (самолёта), падение, пикирование8) судостр. потеря устойчивости (листа, балки) -
11 abkippen
сущ.2) авиа. резкая потеря высоты, сброс (груза), сваливание3) тех. выгрузка опрокидыванием, опрокидывание, отсыпка в отвал, разгрузка, сбрасывание4) авт. разгрузка в отвал, разгрузка (опрокидыванием)5) пищ. разгрузка опрокидыванием6) дер. откидывание7) аэродин. потеря высоты, сваливание (самолёта), падение, пикирование8) судостр. потеря устойчивости (листа, балки) -
12 Höhenabnahme
сущ.1) авиа. падение высоты, потеря высоты2) свар. высотная деформация, обжатие по высоте -
13 Abschwung
сущ.1) общ. мах, отмах (гимнастика), торможение поворотом (горнолыжный спорт), спад2) авиа. вираж с уменьшением высоты, обратная полупетля с полупереворотом через крыло, обратная полупетля с полубочкой (для перевода самолёта из перевёрнутого в нормальное положение по окончании полупетли), обратная петля с полуповоротом (фигура пилотажа)3) воен. обратная полупетля Нестерова, переворот (через крыло)4) экон. спад (деловой активности), спад (напр. деловой активности), ослабление (напр. конкуренции), ухудшение (напр. конъюнктуры), падение5) бизн. спад (конъюнктурная фаза)6) аэродин. переворот через крыло -
14 Absteigen
сущ.авиа. (свободное) падение, заход на посадку, потеря высоты, снижение, спуск -
15 Verfall
сущ.1) общ. падение, постепенная гибель (государства и т. п.), упадок (искусства, сил и т. п.), (постепенное) разрушение (дома, организма и т. п.)2) тех. разрушение (напр. дома), перепад конька (пересечение крыш разной высоты)3) стр. ветхость4) юр. деградация, истечение, конфискация, наступление срока исполнения оплаты векселя, просрочка, деградация (eines Kollektivs), потеря (eines Rechts), наступление срока (íàïð. eines Wechsels), просрочка (напр. векселя), прекращение действия (напр. прав), прекращение действия (прав, документа), наступление срока исполнения обязательств, наступление срока исполнения обязательства векселя, конфискация (имущества), прекращение действия (напр., прав)5) экон. гибель, развал, распад, наступление срока (оплаты векселя, исполнения обязательства), разрушение6) фин. давность, истечение срока, наступление с срока7) патент. прекращение действия (напр. патента)8) внеш.торг. наступление срока исполнения обязательства, наступление срока платежа -
16 absteigen
сущ.авиа. (свободное) падение, заход на посадку, потеря высоты, снижение, спуск -
17 Sinken
n1) снижение, опускание; оседание; погружение2) авиац. снижение, потеря высоты3) падение, уменьшение, понижение; ослабевание, ослабление -
18 Sinken
авиа. снижение авиа. потеря высоты авиа. опускание авиа. падение авиа. погружение -
19 Absturz
Absturz (m)rus падение (с) с высоты -
20 Sinken
n опускание с.; оседание с.; ослабевание с.; ослабление с.; падение с.; погружение с.; понижение с.; потеря ж. высоты ав.; снижение с.; снижение с. ав.; уменьшение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sinken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
падение с высоты — rus падение (с) с высоты eng fall from heights fra chute (f) de hauteur deu Absturz (m) spa caída (f) de altura, caída (f) en desnivel … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Падение с высоты — происходит в результате суицидальных действий, неосторожного мытья окон, при работе на балконе, при несоблюдении техники безопасности на строительстве. Травмы, полученные при падении с высоты, отличаются чрезвычайной тяжестью. Наиболее характерны … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ПАДЕНИЕ ТЕЛА — движение тела в поле тяготения Земли с нач. скоростью, равной нулю. П. т. происходит под действием силы тяготения, зависящей от расстояния r до центра Земли, и силы сопротивления среды (воздуха или воды), к рая зависит от скорости v движения. На… … Физическая энциклопедия
ПАДЕНИЕ ТЕЛА — движение тела в поле тяготения Земли с начальной скоростью, равной нулю. Скорость падения тела V зависит от расстояния до центра Земли и от силы сопротивления среды (воздуха, воды). Если пренебречь сопротивлением воздуха, то при падении тела с… … Большой Энциклопедический словарь
ПАДЕНИЕ ТЕЛ — движение тел при отсутствииу них нач. скорости, обусловленное притяжением Земли. Если П. т. осуществляетсяс небольшой по сравнению с радиусом Земли высоты, то действующую на телосилу тяжести Р = mg, представляющую собой сумму силы притяженияи… … Физическая энциклопедия
Падение тела — движение тела в поле тяготения Земли с начальной скоростью, равной нулю. П. т. происходит под действием силы тяготения, зависящей от расстояния r до центра Земли, и силы сопротивления среды (воздуха или воды), которая зависит от скорости… … Большая советская энциклопедия
падение тела — движение тела в поле тяготения Земли с начальной скоростью, равной нулю. Скорость падения тела v зависит от расстояния до центра Земли и от силы сопротивления среды (воздуха, воды). Если пренебречь сопротивлением воздуха, то при падении тела с… … Энциклопедический словарь
Падение Ельцина с моста — Падение Ельцина с моста событие, случившееся с Борисом Николаевичем Ельциным 28 сентября 1989 года. Этот инцидент долго и детально обсуждался на заседании Верховного Совета СССР, транслировавшемся по центральному телевидению, а также… … Википедия
ПАДЕНИЕ — Если во сне вы споткнулись обо что то и упали – это означает, что подмочите репутацию неблаговидным поступком, который вызовет всеобщее осуждение. Падать на землю с большой высоты – наяву переживете сильный испуг. Сон, в котором вам… … Сонник Мельникова
ПАДЕНИЕ ТЕЛА — движение тела в поле тяготения Земли с нач. скоростью, равной нулю. Скорость П. т. v зависит от расстояния до центра Земли и от силы сопротивления среды (воздуха, воды). Если пренебречь сопротивлением воздуха, то при П. т. с небольшой высоты v =… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 363 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования: 2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации